← Về trang chủ

Điều khoản & Điều kiện sử dụng

Ngày hiệu lực: 01/07/2026
Bản cập nhật lần cuối: 01/07/2026

1. Thông báo quan trọng

1.1. Thỏa thuận này là giữa bạn (sau đây gọi là "Người dùng") và Tiếng Việt TV (sau đây gọi là "chúng tôi" hoặc "Tiếng Việt TV"), điều chỉnh việc bạn sử dụng tất cả các phần mềm, ứng dụng và dịch vụ do Tiếng Việt TV cung cấp.

1.2. Đối tượng sử dụng: Tiếng Việt TV được thiết kế dành cho người nước ngoài muốn học tiếng Việt.

1.3. Người dùng cần đọc kỹ Thỏa thuận này (đối với người dùng dưới 18 tuổi, phải có cha mẹ hoặc người giám hộ đọc cùng). Nếu không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào, Người dùng không được đăng ký hoặc sử dụng Tiếng Việt TV.

1.4. Khi nhấn nút "Đồng ý" hoặc "Bắt đầu học" trong quá trình đăng ký, Người dùng được coi là đã chấp nhận toàn bộ các điều khoản trong Thỏa thuận này.

1.5. Sau khi đăng ký thành công, Tiếng Việt TV cấp cho mỗi Người dùng một tài khoản và mật khẩu tương ứng. Người dùng chịu trách nhiệm bảo mật thông tin tài khoản, mật khẩu của mình. Mọi hoạt động diễn ra trong tài khoản đều do Người dùng chịu trách nhiệm trước pháp luật.

2. Nội dung dịch vụ

2.1. Tiếng Việt TV cung cấp các dịch vụ học tiếng Việt trực tuyến bao gồm:

  • Học theo lộ trình cá nhân hóa: hệ thống đánh giá năng lực đầu vào và tự động đề xuất lộ trình phù hợp.
  • Học vượt (skip-level): nếu Người dùng hoàn thành tốt một cấp độ, hệ thống cho phép làm bài kiểm tra vượt cấp để chuyển lên cấp độ cao hơn mà không mất thời gian học lại nội dung đã thành thạo.
  • Bài tập cải thiện điểm yếu: hệ thống phát hiện các tiêu chí (ngữ pháp, từ vựng, phát âm...) mà Người dùng còn yếu, sau đó tự động chèn bài tập bổ trợ ngay vào lộ trình học.
  • Luyện phát âm: sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói để đánh giá độ chính xác.
  • Luyện nói với AI: hội thoại mô phỏng với trợ lý ảo, hỗ trợ phản hồi theo thời gian thực.
  • Luyện viết chữ: hướng dẫn viết chữ Việt (kể cả dấu thanh).
  • Trắc nghiệm, Streak (chuỗi ngày học liên tiếp) và Bảng xếp hạng (leaderboard) để tạo động lực học tập.

2.2. Tất cả các dịch vụ của Tiếng Việt TV hiện tại đều miễn phí. Trong tương lai, nếu có bất kỳ dịch vụ trả phí nào, Tiếng Việt TV sẽ thông báo rõ ràng trước khi sử dụng, và Người dùng chỉ phải trả phí sau khi đã xác nhận đồng ý.

2.3. Người dùng tự chịu trách nhiệm về các chi phí liên quan đến thiết bị (điện thoại, máy tính, kết nối Internet, 3G/4G/5G) và các chi phí khác phát sinh từ phía nhà mạng.

2.4. Tiếng Việt TV có thể sử dụng thông tin học tập của Người dùng (ví dụ: điểm số, số câu trả lời đúng, streak, thành tích) để hiển thị trên bảng xếp hạng.

Quan trọng: Bảng xếp hạng chỉ hiển thị các thông tin trên và không có chức năng nhấp vào để xem chi tiết tài khoản (như email, số điện thoại, tiến độ chi tiết). Người dùng khác cũng không thể kết bạn, nhắn tin hay tương tác với bạn thông qua bảng xếp hạng. Toàn bộ dữ liệu hiển thị chỉ phục vụ mục đích so sánh thành tích học tập.

2.5. Đăng nhập thông qua dịch vụ của bên thứ ba

Tiếng Việt TV có thể hỗ trợ đăng nhập thông qua các dịch vụ của bên thứ ba như Google, Apple hoặc các nhà cung cấp khác. Việc sử dụng các phương thức đăng nhập này còn phụ thuộc vào điều khoản sử dụng và chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp tương ứng. Tiếng Việt TV chỉ nhận và xử lý các thông tin cần thiết để xác thực tài khoản và cung cấp Dịch vụ theo Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

2.6. Quyền riêng tư

Việc thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ dữ liệu cá nhân của Người dùng được thực hiện theo Chính sách quyền riêng tư của Tiếng Việt TV. Bằng việc sử dụng Dịch vụ, Người dùng xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với Chính sách quyền riêng tư đang có hiệu lực tại thời điểm sử dụng.

3. Chính sách đối với người dùng

3.1. Sau khi đăng ký thành công, Người dùng có quyền sử dụng tất cả các tính năng học tập cá nhân nêu tại Mục 2, bao gồm quản lý lộ trình, theo dõi tiến độ, luyện tập với AI, và xem bảng xếp hạng.

3.2. Người dùng không được thực hiện các hành vi sau:

  • Cố gắng đảo ngược, giải mã, sao chép hoặc can thiệp vào mã nguồn, cơ sở dữ liệu của ứng dụng.
  • Sử dụng Tiếng Việt TV cho mục đích thương mại (ví dụ: bán lại tài khoản, ghi hình bài học để phân phối, khai thác dữ liệu trái phép).
  • Giả mạo danh tính hoặc cung cấp thông tin cá nhân không trung thực.
  • Lạm dụng tính năng luyện phát âm hoặc luyện nói với AI để đưa nội dung vi phạm pháp luật (ví dụ: phát ngôn thù địch, đe dọa, quấy rối) – mặc dù AI không truyền nội dung đó đến người khác, nhưng Tiếng Việt TV có quyền ghi nhật ký và chấm dứt tài khoản.

3.3. Vì Tiếng Việt TV không có tính năng cộng đồng, Người dùng không thể đăng tải, bình luận, chia sẻ hay tương tác với người dùng khác trong ứng dụng. Do đó, các vi phạm liên quan đến nội dung công khai (như bài viết, bình luận) không thể xảy ra. Tuy nhiên, nếu phát hiện Người dùng cố gắng sử dụng các kẽ hở để tấn công hệ thống hoặc quấy rối người khác thông qua tên hiển thị trên bảng xếp hạng, Tiếng Việt TV có quyền xóa tài khoản.

3.4. Đối với Người dùng dưới 18 tuổi: Cha mẹ hoặc người giám hộ cần đọc và đồng ý với các điều khoản này trước khi cho trẻ sử dụng. Tiếng Việt TV khuyến nghị phụ huynh nên giám sát thời gian và nội dung học tập của trẻ.

3.5. Tiếng Việt TV có quyền đặt quảng cáo hoặc gửi email thông báo về các tính năng mới, mẹo học tập đến Người dùng. Người dùng có thể hủy nhận email quảng cáo bằng cách nhấn "Hủy đăng ký" ở cuối email.

4. Sở hữu trí tuệ

4.1. Toàn bộ nội dung bài học, lộ trình, hệ thống cá nhân hóa, mã nguồn, giao diện, logo, tên ứng dụng "Tiếng Việt TV" đều thuộc bản quyền của Tiếng Việt TV. Người dùng không được sao chép, phân phối, sửa đổi, hoặc tạo ra các sản phẩm phái sinh từ nội dung của Tiếng Việt TV mà không có sự cho phép bằng văn bản.

4.2. Trong quá trình sử dụng Tiếng Việt TV, Người dùng có thể tạo ra dữ liệu giọng nói (khi luyện phát âm, luyện nói với AI) và dữ liệu tương tác (lựa chọn đáp án, kết quả làm bài). Người dùng giữ quyền sở hữu đối với giọng nói của mình, nhưng đồng ý cấp cho Tiếng Việt TV một giấy phép không độc quyền, miễn phí, toàn cầu để:

  • Lưu trữ và phân tích nhằm cải thiện hệ thống nhận dạng giọng nói.
  • Sử dụng ẩn danh để huấn luyện mô hình AI phát âm (không gắn với danh tính cụ thể).
  • Cải thiện thuật toán cá nhân hóa lộ trình học.

4.3. Tiếng Việt TV cam kết không bán, không chia sẻ dữ liệu giọng nói hoặc dữ liệu học tập cá nhân của Người dùng cho bên thứ ba vì mục đích thương mại trừ khi được sự đồng ý rõ ràng hoặc yêu cầu từ cơ quan pháp luật.

5. Thay đổi, gián đoạn hoặc chấm dứt dịch vụ

5.1. Tiếng Việt TV có thể thay đổi, tạm ngưng hoặc kết thúc một phần hoặc toàn bộ dịch vụ (miễn phí) bất kỳ lúc nào. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo trên ứng dụng hoặc qua email nếu có sự thay đổi lớn.

5.2. Tiếng Việt TV có thể bảo trì hệ thống định kỳ. Trong trường hợp bảo trì gây gián đoạn dịch vụ (thường kéo dài không quá vài giờ), chúng tôi sẽ thông báo trước nếu có thể.

5.3. Tiếng Việt TV có quyền xóa tài khoản và chấm dứt cung cấp dịch vụ đối với Người dùng trong các trường hợp sau:

  • Người dùng cung cấp thông tin cá nhân không trung thực (tên, email, tuổi) gây ảnh hưởng đến quá trình học.
  • Người dùng vi phạm nghiêm trọng các điều khoản tại Mục 3.2.
  • Người dùng là tài khoản miễn phí và không đăng nhập lần nào trong 90 ngày liên tiếp.
  • Theo yêu cầu của cơ quan pháp luật.

Người dùng cũng có thể chủ động ngừng sử dụng Dịch vụ hoặc yêu cầu xóa tài khoản theo quy trình được Tiếng Việt TV hỗ trợ. Sau khi tiếp nhận yêu cầu hợp lệ, chúng tôi sẽ xử lý theo Chính sách quyền riêng tư hiện hành.

5.4. Nếu tên tài khoản (nickname) của Người dùng vi phạm pháp luật hoặc các chuẩn mực đạo đức, hoặc có mục đích quấy rối, Tiếng Việt TV có quyền thu hồi nickname đó và yêu cầu Người dùng chọn tên khác.

6. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

6.1. Tiếng Việt TV được cung cấp trên cơ sở phù hợp với khả năng vận hành thực tế. Chúng tôi nỗ lực duy trì tính ổn định của Dịch vụ nhưng không bảo đảm rằng Dịch vụ sẽ luôn hoạt động liên tục, không có lỗi hoặc đáp ứng mọi nhu cầu cụ thể của Người dùng.

6.2. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Tiếng Việt TV không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hậu quả phát sinh từ việc Người dùng sử dụng hoặc không thể sử dụng Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở mất dữ liệu, gián đoạn hoạt động hoặc các tổn thất kinh doanh.

6.3. Tiếng Việt TV không chịu trách nhiệm đối với các sự cố phát sinh từ thiết bị của Người dùng, kết nối Internet, dịch vụ của bên thứ ba hoặc các sự kiện bất khả kháng nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của chúng tôi.

7. Giải quyết tranh chấp và luật áp dụng

7.1. Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi pháp luật của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Các bên ưu tiên giải quyết tranh chấp thông qua thương lượng. Nếu không thương lượng được, tranh chấp sẽ được giải quyết tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền tại Việt Nam.

7.2. Đối với Người dùng là công dân hoặc đang cư trú tại quốc gia khác, các điều khoản này vẫn tuân theo pháp luật Việt Nam, nhưng các quyền cơ bản của Người dùng theo pháp luật địa phương về bảo vệ dữ liệu cá nhân (nếu có) vẫn được tôn trọng.

8. Thông tin liên hệ

Mọi thắc mắc, góp ý hoặc yêu cầu liên quan đến quyền riêng tư, xóa tài khoản, Người dùng vui lòng liên hệ:

Tiếng Việt TV sẽ cố gắng phản hồi trong vòng 7 ngày làm việc.

9. Hiệu lực và sửa đổi

9.1. Tiếng Việt TV có quyền sửa đổi Điều khoản & Điều kiện này bất kỳ lúc nào. Bản sửa đổi sẽ có hiệu lực ngay khi được đăng tải trên ứng dụng. Người dùng có trách nhiệm kiểm tra định kỳ.

9.2. Tiếp tục sử dụng Tiếng Việt TV sau khi bản sửa đổi được đăng tải đồng nghĩa với việc Người dùng chấp nhận các thay đổi.

Bản quyền © 2026 Tiếng Việt TV. Bảo lưu mọi quyền.

Terms & Conditions of Use

Effective date: 01/07/2026
Last updated: 01/07/2026

1. Important notice

1.1. This agreement is between you (the "User") and Tiếng Việt TV (the "we", "us" or "Tiếng Việt TV") and governs your use of all software, applications and services provided by Tiếng Việt TV.

1.2. Intended users: Tiếng Việt TV is designed for foreigners who want to learn Vietnamese.

1.3. You should read this agreement carefully (users under 18 must read it together with a parent or guardian). If you do not agree with any of the terms, you may not register for or use Tiếng Việt TV.

1.4. By tapping "Agree" or "Start learning" during registration, you are deemed to have accepted all the terms in this agreement.

1.5. After successful registration, Tiếng Việt TV grants each User a corresponding account and password. You are responsible for keeping your account information and password secure. You are legally responsible for all activity that takes place within your account.

2. Service content

2.1. Tiếng Việt TV provides online Vietnamese-learning services, including:

  • Personalized learning paths: the system assesses your starting level and automatically suggests a suitable path.
  • Skip-level learning: if you complete a level well, the system lets you take a placement test to move up to a higher level without spending time relearning content you have already mastered.
  • Weak-point exercises: the system detects criteria (grammar, vocabulary, pronunciation, etc.) where you are still weak, then automatically inserts supplementary exercises into your learning path.
  • Pronunciation practice: uses speech-recognition technology to assess accuracy.
  • Speaking practice with AI: simulated conversations with a virtual assistant, with real-time feedback.
  • Handwriting practice: guidance for writing Vietnamese characters (including tone marks).
  • Quizzes, Streaks (consecutive learning days) and a Leaderboard to keep learning motivating.

2.2. All Tiếng Việt TV services are currently free. In the future, if any paid service is introduced, Tiếng Việt TV will clearly notify you before use, and you will only be charged after you have confirmed your consent.

2.3. You are responsible for costs related to your devices (phone, computer, Internet connection, 3G/4G/5G) and any other charges from your network operator.

2.4. Tiếng Việt TV may use your learning information (for example, scores, number of correct answers, streak, achievements) to display on the leaderboard.

Important: The leaderboard only shows the information above and has no tap-through to view account details (such as email, phone number or detailed progress). Other users also cannot add you as a friend, message you or interact with you through the leaderboard. All displayed data serves only to compare learning achievements.

2.5. Signing in through third-party services

Tiếng Việt TV may support signing in through third-party services such as Google, Apple or other providers. Using these sign-in methods is also subject to the terms of use and privacy policy of the respective provider. Tiếng Việt TV only receives and processes the information needed to authenticate your account and provide the Service in accordance with our Privacy Policy.

2.6. Privacy

The collection, use, storage and protection of your personal data is carried out in accordance with the Privacy Policy of Tiếng Việt TV. By using the Service, you confirm that you have read, understood and agreed to the Privacy Policy in effect at the time of use.

3. User policy

3.1. After successful registration, you may use all the personal learning features described in Section 2, including managing your path, tracking progress, practicing with AI and viewing the leaderboard.

3.2. You may not do any of the following:

  • Attempt to reverse-engineer, decrypt, copy or interfere with the app's source code or database.
  • Use Tiếng Việt TV for commercial purposes (for example, reselling accounts, recording lessons for distribution, or unauthorized data extraction).
  • Impersonate others or provide dishonest personal information.
  • Abuse the pronunciation- or AI-speaking-practice features to produce unlawful content (for example, hate speech, threats or harassment) — although the AI does not transmit that content to others, Tiếng Việt TV may log it and terminate your account.

3.3. Because Tiếng Việt TV has no community features, you cannot post, comment, share or interact with other users in the app. Therefore, violations involving public content (such as posts or comments) cannot occur. However, if we find that you are attempting to exploit loopholes to attack the system or harass others through your display name on the leaderboard, Tiếng Việt TV may delete your account.

3.4. For users under 18: a parent or guardian must read and agree to these terms before letting the child use the app. Tiếng Việt TV recommends that parents supervise their child's study time and content.

3.5. Tiếng Việt TV may place advertisements or send email notifications about new features and learning tips. You can unsubscribe from promotional emails by clicking "Unsubscribe" at the bottom of the email.

4. Intellectual property

4.1. All lesson content, learning paths, the personalization system, source code, interface, logo and the app name "Tiếng Việt TV" are the copyright of Tiếng Việt TV. You may not copy, distribute, modify or create derivative works from Tiếng Việt TV's content without written permission.

4.2. While using Tiếng Việt TV, you may generate voice data (during pronunciation and AI speaking practice) and interaction data (answer choices, test results). You retain ownership of your voice, but grant Tiếng Việt TV a non-exclusive, royalty-free, worldwide license to:

  • Store and analyze it to improve our speech-recognition system.
  • Use it anonymously to train pronunciation AI models (not linked to any specific identity).
  • Improve our learning-path personalization algorithms.

4.3. Tiếng Việt TV commits to not selling or sharing your voice data or personal learning data with third parties for commercial purposes, unless we have your clear consent or are required to by a legal authority.

5. Changes, interruption or termination of service

5.1. Tiếng Việt TV may change, suspend or end part or all of the (free) service at any time. However, we will try to notify you in the app or by email if there is a major change.

5.2. Tiếng Việt TV may perform periodic system maintenance. If maintenance causes a service interruption (usually no more than a few hours), we will notify you in advance where possible.

5.3. Tiếng Việt TV may delete an account and stop providing the service to a User in the following cases:

  • The User provides dishonest personal information (name, email, age) that affects the learning process.
  • The User seriously violates the terms in Section 3.2.
  • The User has a free account and has not logged in once for 90 consecutive days.
  • As required by a legal authority.

You may also stop using the Service or request account deletion through the process supported by Tiếng Việt TV. After receiving a valid request, we will process it in accordance with the current Privacy Policy.

5.4. If a User's account name (nickname) violates the law or moral standards, or is intended to harass, Tiếng Việt TV may revoke that nickname and require the User to choose another.

6. Disclaimer and limitation of liability

6.1. Tiếng Việt TV is provided on a basis consistent with actual operating capabilities. We strive to keep the Service stable but do not guarantee that the Service will always run continuously, be error-free, or meet every specific need of the User.

6.2. To the extent permitted by law, Tiếng Việt TV is not liable for indirect, incidental, special or consequential damages arising from your use of or inability to use the Service, including but not limited to data loss, business interruption or business losses.

6.3. Tiếng Việt TV is not responsible for problems arising from your device, Internet connection, third-party services, or force-majeure events beyond our reasonable control.

7. Dispute resolution and governing law

7.1. This agreement is governed by the laws of the Socialist Republic of Vietnam. The parties prioritize resolving disputes through negotiation. If negotiation fails, disputes will be resolved at a competent People's Court in Vietnam.

7.2. For Users who are citizens of or reside in another country, these terms still follow Vietnamese law, but the User's basic rights under local data-protection law (if any) are still respected.

8. Contact information

For any questions, feedback or requests regarding privacy or account deletion, please contact:

Tiếng Việt TV will try to respond within 7 working days.

9. Effect and amendments

9.1. Tiếng Việt TV may amend these Terms & Conditions at any time. Amendments take effect as soon as they are posted in the app. Users are responsible for checking periodically.

9.2. Continuing to use Tiếng Việt TV after an amendment is posted means the User accepts the changes.

Copyright © 2026 Tiếng Việt TV. All rights reserved.